Back to #5037
Go Up ↑ << Acts 5:19 >>
Go Up ↑ << Acts 5:19 >>
KJV : But <1161> the angel <32> of the Lord <2962> by <1223> night <3571> opened <455> (5656) the prison <5438> doors <2374>, and <5037> brought <1806> (0) them <846> forth <1806> (5631), and said <2036> (5627),
NASB : But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
NASB# : But during<1223> the night<3571> an angel<32> of the Lord<2962> opened<455> the gates<2374> of the prison<5438>, and taking<1806> them out he said<3004>,
Akan
tetapi
pada
malam
hari
seorang
malaikat
Tuhan
membuka
pintu-pintu
penjara
menuntun
mereka
keluar
dan
berkata
<32> aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3571> nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<455> hnoixen
open 77 [v; 77]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yurav
door 38, gate 1 [n f; 39]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5438> fulakhv
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<1806> exagagwn
lead out 6, bring out 5 [v; 13]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]