Back to #5207
Go Up ↑ << Acts 5:21 >>
Go Up ↑ << Acts 5:21 >>
KJV : And <1161> when they heard <191> (5660) [that], they entered <1525> (5627) into <1519> the temple <2411> early in the morning <5259> <3722>, and <2532> taught <1321> (5707). But <1161> the high priest <749> came <3854> (5637), and <2532> they that were with <4862> him <846>, and called <4779> (0) the council <4892> together <4779> (5656), and <2532> all <3956> the senate <1087> of the children <5207> of Israel <2474>, and <2532> sent <649> (5656) to <1519> the prison <1201> to have <71> (0) them <846> brought <71> (5683).
NASB : Upon hearing \i1 this,\i0 they entered into the temple about daybreak and \i1 began\i0 to teach. Now when the high priest and his associates came, they called the Council together, even all the Senate of the sons of Israel, and sent \i1 orders\i0 to the prison house for them to be brought.
NASB# : Upon hearing<191> <I>this,</I> they entered<1525> into the temple<2413> about<5259> daybreak<3722> and <I>began</I> to teach<1321>. Now<1161> when the high<749> priest<749> and his associates<4862> came<1525>, they called<4779> the Council<4892> together<4779>, even<2532> all<3956> the Senate<1087> of the sons<5207> of Israel<2274>, and sent<649> <I>orders</I> to the prison<1201> house<1201> for them to be brought<71>.
Dan
setelah
mereka
mendengarnya
pada
waktu
subuh
mereka
masuk
ke
dalam
Bait
Allah
dan
mulai
mengajar
Ketika
Imam
Besar
dan
orang-orang
yang
bersamanya
tiba
mereka
mengumpulkan
Sanhedrin
dan
semua
majelis
tua-tua
Israel
lalu
menyuruh
orang
ke
penjara
untuk
membawa
rasul-rasul
itu
menghadap
mereka
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1525> eishlyon
enter 107, go 22 [v; 198]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3722> oryron
early in the morning 3 [n m; 3]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411> ieron
temple 71 [n n; 71]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321> edidaskon
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3854> paragenomenov
come 35, be present 1 [v; 37]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4779> sunekalesan
call together 8 [v; 8]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4892> sunedrion
council 22 [n n; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1087> gerousian
senate 1 [n f; 1]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiwn
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<649> apesteilan
send 110, send forth 15 [v; 133]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1201> desmwthrion
prison 4 [n n; 4]
<71> acyhnai
bring 45, lead 12 [v; 72]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]