KJV : And <1161> to him <846> they agreed <3982> (5681): and <2532> when they had called <4341> (5666) the apostles <652>, and beaten <1194> (5660) [them], they commanded <3853> (5656) that they should <2980> (0) not <3361> speak <2980> (5721) in <1909> the name <3686> of Jesus <2424>, and <2532> let <630> (0) them <846> go <630> (5656).
NASB : They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and \i1 then\i0 released them.
NASB# : They took<3982> his advice<3982>; and after calling<4341> the apostles<652> in, they flogged<1194> them and ordered<3853> them not to speak<2980> in the name<3686> of Jesus<2424>, and <I>then</I> released<630> them.Mereka
menuruti
nasihat
Gamaliel
Kemudian
setelah
memanggil
kedua
rasul
itu
mereka
memukuli
keduanya
dan
melarang
para
rasul
untuk
berbicara
dalam
nama
Yesus
lalu
melepaskannya
<3982> epeisyhsan
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4341> proskalesamenoi
call unto 20, call 7 [v; 30]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<652> apostolouv
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<1194> deirantev
beat 12, smite 3 [v; 15]
<3853> parhggeilan
command 20, charge 6 [v; 31]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2980> lalein
speak 244, say 15 [v; 296]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<630> apelusan
release 17, put away 14 [v; 69]