KJV : And <1161> in <1722> those <5025> days <2250>, when the number <4129> (0) of the disciples <3101> was multiplied <4129> (5723), there arose <1096> (5633) a murmuring <1112> of the Grecians <1675> against <4314> the Hebrews <1445>, because <3754> their <846> widows <5503> were neglected <3865> (5712) in <1722> the daily <2522> ministration <1248>.
NASB : Now at this time while the disciples were increasing \i1 in number,\i0 a complaint arose on the part of the Hellenistic \i1 Jews\i0 against the \i1 native\i0 Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving \i1 of food.\i0
NASB# : Now<1161> at this<3778> time<2250> while the disciples<3101> were increasing<4129> <I>in number,</I> a complaint<1112> arose<1096> on the part of the Hellenistic<1675> <I>Jews</I> against<4314> the <I>native</I> Hebrews<1445>, because<3754> their widows<5503> were being overlooked<3865> in the daily<2522> serving<1248> <I>of food.</I>Pada
hari-hari
itu
ketika
jumlah
murid
terus
bertambah
suatu
keluhan
muncul
dari
orang-orang
Helenis
terhadap
orang-orang
Ibrani
asli
karena
janda-janda
mereka
telah
diabaikan
dalam
pelayanan
makanan
setiap
hari
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3778> tautaiv
this 157, these 59 [pron; 356]
<4129> plhyunontwn
multiply 11, abound 1 [v; 12]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1112> goggusmov
murmuring 3, grudging 1 [n m; 4]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1675> ellhnistwn
Grecians 3 [n m; 3]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1445> ebraiouv
Hebrew 5 [n m; 5]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3865> pareyewrounto
neglect 1 [v; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1248> diakonia
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2522> kayhmerinh
daily 1 [adj; 1]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<5503> chrai
widow 27 [n f; 27]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]