Back to #3739
Go Up ↑ << Acts 6:14 >>
Go Up ↑ << Acts 6:14 >>
KJV : For <1063> we have heard <191> (5754) him <846> say <3004> (5723), that <3754> this <5126> Jesus <2424> of Nazareth <3480> shall destroy <2647> (5692) this <3778> place <5117>, and <2532> shall change <236> (5692) the customs <1485> which <3739> Moses <3475> delivered <3860> (5656) us <2254>. {customs: or, rites}
NASB : for we have heard him say that this Nazarene, Jesus, will destroy this place and alter the customs which Moses handed down to us."
NASB# : for we have heard<191> him say<3004> that this<3778> Nazarene<3480>, Jesus<2424>, will destroy<2647> this<3778> place<5117> and alter<236> the customs<1485> which<3739> Moses<3475> handed<3860> down<3860> to us."
Sebab
kami
telah
mendengar
dia
mengatakan
bahwa
Yesus
dari
Nazaret
akan
menghancurkan
tempat
ini
dan
mengubah
adat
istiadat
yang
telah
diwariskan
Musa
kepada
kita
<191> akhkoamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legontov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3480> nazwraiov
of Nazareth 13, Nazarene 2 [n pr m; 15]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<2647> katalusei
destroy 9, throw down 3 [v; 17]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5117> topon
place 80, room 5 [n m; 92]
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<236> allaxei
change 6 [v; 6]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1485> eyh
custom 7, manner 4 [n n; 12]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3860> paredwken
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3475> mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]