Back to #2384
Go Up ↑ << Acts 7:8 >>
Go Up ↑ << Acts 7:8 >>
KJV : And <2532> he gave <1325> (5656) him <846> the covenant <1242> of circumcision <4061>: and <2532> so <3779> [Abraham] begat <1080> (5656) Isaac <2464>, and <2532> circumcised <4059> (5627) him <846> the eighth <3590> day <2250>; and <2532> Isaac <2464> [begat] Jacob <2384>; and <2532> Jacob <2384> [begat] the twelve <1427> patriarchs <3966>.
NASB : "And He gave him the covenant of circumcision; and so \i1 Abraham\i0 became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac \i1 became the father of\i0 Jacob, and Jacob \i1 of\i0 the twelve patriarchs.
NASB# : "And He gave<1325> him the covenant<1242> of circumcision<4061>; and so<3779> <I>Abraham</I> became<1080> the father<1080> of Isaac<2464>, and circumcised<4059> him on the eighth<3590> day<2250>; and Isaac<2464> <I>became the father of</I> Jacob<2384>, and Jacob<2384> <I>of</I> the twelve<1427> patriarchs<3966>.
Lalu
Allah
memberikan
kepada
Abraham
perjanjian
sunat
maka
Abraham
menjadi
ayah
Ishak
dan
menyunatnya
saat
berusia
delapan
hari
dan
Ishak
menjadi
ayah
Yakub
dan
Yakub
kedua
belas
bapa
leluhur
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1242> diayhkhn
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<4061> peritomhv
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1080> egennhsen
begat 49, be born 39 [v; 97]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2464> isaak
Isaac 20 [n pr m; 20]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4059> perietemen
circumcise 18 [v; 18]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3590> ogdoh
eighth 5 [adj; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2464> isaak
Isaac 20 [n pr m; 20]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2384> iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2384> iakwb
Jacob 27 [n pr m; 27]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1427> dwdeka
twelve 72 [n indecl; 72]
<3966> patriarcav
patriarch 4 [n m; 4]