Back to #2347
Go Up ↑ << Acts 7:11 >>
Go Up ↑ << Acts 7:11 >>
KJV : Now <1161> there came <2064> (5627) a dearth <3042> over <1909> all <3650> the land <1093> of Egypt <125> and <2532> Chanaan <5477>, and <2532> great <3173> affliction <2347>: and <2532> our <2257> fathers <3962> found <2147> (5707) no <3756> sustenance <5527>.
NASB : "Now a famine came over all Egypt and Canaan, and great affliction \i1 with it,\i0 and our fathers could find no food.
NASB# : "Now<1161> a famine<3042> came<2064> over<1909> all<3650> Egypt<125> and Canaan<5477>, and great<3173> affliction<2347> <I>with it,</I> and our fathers<3962> could find<2147> no<3756> food<5527>.
Suatu
ketika
bencana
kelaparan
terjadi
di
seluruh
Mesir
dan
Kanaan
serta
menyebabkan
penderitaan
yang
sangat
besar
dan
nenek
moyang
kita
tidak
bisa
mendapatkan
makanan
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3042> limov
famine 7, hunger 3 [n m; 12]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3650> olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<125> aigupton
Egypt 24 [n pr loc; 24]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5477> canaan
Chanaan 2 [n pr loc; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2347> yliqiv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2147> huriskon
find 174, misc 4 [v; 178]
<5527> cortasmata
sustenance 1 [n n; 1]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterev
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]