KJV : And <5037> the next <1966> (5752) day <2250> he shewed himself <3700> (5681) unto them <846> as they strove <3164> (5736), and <2532> would have set <4900> (5656) them <846> at <1519> one again <1515>, saying <2036> (5631), Sirs <435>, ye <5210> are <2075> (5748) brethren <80>; why <2444> do ye wrong <91> (5719) one to another <240>?
NASB :
NASB# : "On the following<1897> day<2250> he appeared<3708> to them as they were fighting<3164> together<3164>, and he tried to reconcile<4871> them in peace<1515>, saying<3004>, 'Men<435>, you are brethren<80>, why<2443><5101> do you injure<91> one<240> another<240>?'Pada
hari
berikutnya
Musa
mendatangi
orang
Israel
yang
sedang
berkelahi
dan
ia
berusaha
mendamaikan
mereka
dengan
berkata
Hai
bukankah
kalian
ada
hubungan
saudara
mengapa
saling
menyakiti
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1966> epioush
next day 2, following 2 [participle; 5]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3708> wfyh
see 51, take heed 5 [v; 59]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3164> macomenoiv
strive 3, fight 1 [v; 4]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4900> sunhllassen
set at one again + \\1515\\ + \\1519\\ 1 [v; 1]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1515> eirhnhn
peace 89, one 1 [n f; 92]
<3004> eipwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2444> ti
why 5, wherefore 1 [conj; 6]
<91> adikeite
hurt 10, do wrong 8 [v; 28]
<240> allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]