Back to #2531
Go Up ↑ << Acts 7:44 >>
Go Up ↑ << Acts 7:44 >>
KJV : Our <2257> fathers <3962> had <2258> (5713) the tabernacle <4633> of witness <3142> <1722> in <1722> the wilderness <2048>, as <2531> he had appointed <1299> (5668), speaking <2980> (5723) unto Moses <3475>, that he should make <4160> (5658) it <846> according <2596> to the fashion <5179> that <3739> he had seen <3708> (5715). {speaking: or, who spake}
NASB : "Our fathers had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed \i1 him\i0 to make it according to the pattern which he had seen.
NASB# : "Our fathers<3962> had<1510> the tabernacle<4633> of testimony<3142> in the wilderness<2048>, just<2531> as He who spoke<2980> to Moses<3475> directed<1299> <I>him</I> to make<4160> it according<2596> to the pattern<5179> which<3739> he had seen<3708>.
Nenek
moyang
kita
memiliki
Kemah
Kesaksian
di
padang
belantara
seperti
yang
Allah
perintahkan
ketika
berbicara
kepada
Musa
untuk
membuatnya
sesuai
dengan
gambaran
yang
telah
ia
lihat
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4633> skhnh
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3142> marturiou
testimony 15, witness 4 [n n; 20]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrasin
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2048> erhmw
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<1299> dietaxato
command 7, appoint 4 [v; 16]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2980> lalwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3475> mwush
Moses 80 [n pr m; 80]
<4160> poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<846> authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5179> tupon
ensample 5, print 2 [n m; 16]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3708> ewrakei
see 51, take heed 5 [v; 59]