Back to #2097
Go Up ↑ << Acts 8:12 >>
Go Up ↑ << Acts 8:12 >>
KJV : But <1161> when <3753> they believed <4100> (5656) Philip <5376> preaching <2097> (5734) the things concerning <4012> the kingdom <932> of God <2316>, and <2532> the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547>, they were baptized <907> (5712), both <5037> men <435> and <2532> women <1135>.
NASB : But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike.
NASB# : But when<3753> they believed<4100> Philip<5376> preaching<2097> the good<2097> news<2097> about<4012> the kingdom<932> of God<2316> and the name<3686> of Jesus<2424> Christ<5547>, they were being baptized<907>, men<435> and women<1135> alike<5037>.
Namun
setelah
orang-orang
itu
mempercayai
Filipus
yang
memberitakan
Injil
tentang
Kerajaan
Allah
dan
nama
Kristus
Yesus
mereka
dibaptis
baik
laki-laki
maupun
perempuan
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4100> episteusan
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5376> filippw
Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 [n pr m; 38]
<2097> euaggelizomenw
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileiav
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onomatov
name 193, named 28 [n n; 229]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<907> ebaptizonto
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1135> gunaikev
women 129, wife 92 [n f; 221]