Back to #2588
Go Up ↑ << Acts 8:22 >>
Go Up ↑ << Acts 8:22 >>
KJV : Repent <3340> (5657) therefore <3767> of <575> this <5026> thy <4675> wickedness <2549>, and <2532> pray <1189> (5676) God <2316>, if <1487> perhaps <686> the thought <1963> of thine <4675> heart <2588> may be forgiven <863> (5701) thee <4671>.
NASB : "Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
NASB# : "Therefore<3767> repent<3340> of this<3778> wickedness<2549> of yours<4771>, and pray<1189> the Lord<2962> that, if<1487> possible<686>, the intention<1963> of your heart<2588> may be forgiven<863> you.
Jadi
bertobatlah
dari
kejahatanmu
ini
dan
berdoalah
kepada
Tuhan
supaya
jika
mungkin
niat
hatimu
dapat
diampunkan
kepadamu
<3340> metanohson
repent 34 [v; 34]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2549> kakiav
malice 6, maliciousness 2 [n f; 11]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3778> tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1189> dehyhti
pray 12, beseech 9 [v; 22]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<686> ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<863> afeyhsetai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1963> epinoia
thought 1 [n f; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<4675> sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]