KJV : And <2532> he arose <450> (5631) and went <4198> (5675): and <2532>, behold <2400> (5628), a man <435> of Ethiopia <128>, an eunuch <2135> of great authority <1413> under Candace <2582> queen <938> of the Ethiopians <128>, who <3739> had <2258> (5713) the charge of <1909> all <3956> her <846> treasure <1047>, and <3739> had come <2064> (5715) to <1519> Jerusalem <2419> for to worship <4352> (5694),
NASB : So he got up and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,
NASB# : So<2532> he got<450> up and went<4198>; and there was an Ethiopian<128> eunuch<2135>, a court<1413> official<1413> of Candace<2582>, queen<938> of the Ethiopians<128>, who<3739> was in charge<1909> of all<3956> her treasure<1047>; and he had come<2064> to Jerusalem<2419> to worship<4352>,Filipus
pun
bangun
dan
berangkat
Dan
tampak
seorang
Etiopia
yang
adalah
sida-sida
dari
seorang
pejabat
pengadilan
Sri
Kandake
Ratu
Kerajaan
Etiopia
Ia
bertanggung
jawab
atas
semua
harta
sang
ratu
Ia
telah
datang
ke
Yerusalem
untuk
beribadah
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<450> anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<4198> eporeuyh
go 117, depart 11 [v; 154]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<435> anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<128> aiyioq
Ethiopian 2 [n m; 2]
<2135> eunoucov
eunuch 8 [n m; 8]
<1413> dunasthv
mighty 1, of great authority 1 [n m; 3]
<2582> kandakhv
Candace 1 [n pr f; 1]
<938> basilisshv
queen 4 [n f; 4]
<128> aiyiopwn
Ethiopian 2 [n m; 2]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956> pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1047> gazhv
treasure 1 [n f; 1]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739> [ov]
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2064> elhluyei
come 616, go 13 [v; 643]
<4352> proskunhswn
worship 60 [v; 60]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]