Back to #1097
Go Up ↑ << Acts 8:30 >>
Go Up ↑ << Acts 8:30 >>
KJV : And <1161> Philip <5376> ran <4370> (5631) thither to [him], and heard <191> (5656) him <846> read <314> (5723) the prophet <4396> Esaias <2268>, and <2532> said <2036> (5627), Understandest thou <687> <1065> <1097> (5719) what <3739> thou readest <314> (5719)?
NASB : Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
NASB# : Philip<5376> ran<4370> up and heard<191> him reading<314> Isaiah<2268> the prophet<4396>, and said<3004>, "Do you understand<1097> what<3739> you are reading<314>?"
Maka
Filipus
berlari
ke
kereta
itu
dan
mendengar
orang
itu
sedang
membaca
kitab
Nabi
Yesaya
Filipus
bertanya
kepadanya
Apakah
tuan
mengerti
apa
yang
sedang
tuan
baca
<4370> prosdramwn
run to 1, run 1 [v; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5376> filippov
Philip (the apostle) 16, Philip (the evangelist) 16 [n pr m; 38]
<191> hkousen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<314> anaginwskontov
read 33 [v; 33]
<2268> hsaian
Esaias 21 [n pr m; 21]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhthn
prophet 149 [n m; 149]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<687> ara
therefore 1, not tr 2 [part; 3]
<1065> ge
yet 2, at least 1 [particle; 9]
<1097> ginwskeiv
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<314> anaginwskeiv
read 33 [v; 33]