Back to #3498
Go Up ↑ << Acts 10:41 >>
Go Up ↑ << Acts 10:41 >>
KJV : Not <3756> to all <3956> the people <2992>, but <235> unto witnesses <3144> chosen before <4401> (5772) of <5259> God <2316>, [even] to us <2254>, who <3748> did eat <4906> (5627) and <2532> drink with <4844> (5627) him <846> after <3326> he <846> rose <450> (5629) from <1537> the dead <3498>.
NASB : not to all the people, but to witnesses who were chosen beforehand by God, \i1 that is,\i0 to us who ate and drank with Him after He arose from the dead.
NASB# : not to all<3956> the people<2992>, but to witnesses<3144> who were chosen<4401> beforehand<4401> by God<2316>, <I>that is,</I> to us who<3748> ate<4906> and drank<4844> with Him after<3326> He arose<450> from the dead<3498>.
bukan
kepada
semua
orang
tetapi
kepada
kami
saksi-saksi
yang
telah
dipilih
oleh
Allah
sebelumnya
yang
makan
dan
minum
bersama-Nya
setelah
Ia
bangkit
dari
antara
orang
mati
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3956> panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> law
people 143 [n m; 143]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3144> martusin
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4401> prokeceirotonhmenoiv
choose before 1 [v; 1]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<4906> sunefagomen
eat with 5 [v; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4844> sunepiomen
drink with 1 [v; 1]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<450> anasthnai
arise 38, rise 19 [v; 112]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]