KJV : And <1161> there stood up <450> (5631) one <1520> of <1537> them <846> named <3686> Agabus <13>, and signified <4591> (5656) by <1223> the Spirit <4151> that there should be <3195> (5721) <1510> (5705) great <3173> dearth <3042> throughout <1909> all <3650> the world <3625>: which <3748> <2532> came to pass <1096> (5633) in the days of <1909> Claudius <2804> Caesar <2541>.
NASB : One of them named Agabus stood up and \i1 began\i0 to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world. And this took place in the \i1 reign\i0 of Claudius.
NASB# : One<1520> of them named<3686> Agabus<13> stood<450> up and <I>began</I> to indicate<4591> by the Spirit<4151> that there would<3195> certainly<3195> be a great<3173> famine<3042> all<3650> over<1909> the world<3625>. And this<3748> took<1096> place<1096> in the <I>reign</I> of Claudius<2804>.
Salah
seorang
dari
mereka
bernama
Agabus
berdiri
dan
meramal
dengan
pertolongan
Roh
bahwa
akan
terjadi
kelaparan
yang
hebat
di
seluruh
dunia
Dan
kelaparan
itu
terjadi
di
masa
pemerintahan
Klaudius
<450> anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<13> agabov
Agabus 2 [pr n m; 2]
<4591> eshmainen
signify 6 [v; 6]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3042> limon
famine 7, hunger 3 [n m; 12]
<3173> megalhn
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3195> mellein
shall 25, should 20 [v; 110]
<1510> esesyai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3650> olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3625> oikoumenhn
world 14, earth 1 [n f; 15]
<3748> htiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2804> klaudiou
Claudius (Caesar) 2, Claudius (Lysias) 1 [n pr m; 3]