Back to #3571
Go Up ↑ << Acts 12:6 >>
Go Up ↑ << Acts 12:6 >>
KJV : And <1161> when <3753> Herod <2264> would <3195> (5707) have brought <4254> (0) him <846> forth <4254> (5721), the same <1565> night <3571> Peter <4074> was <2258> (5713) sleeping <2837> (5746) between <3342> two <1417> soldiers <4757>, bound <1210> (5772) with two <1417> chains <254>: and <5037> the keepers <5441> before <4253> the door <2374> kept <5083> (5707) the prison <5438>.
NASB : On the very night when Herod was about to bring him forward, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and guards in front of the door were watching over the prison.
NASB# : On the very<1565> night<3571> when<3753> Herod<2264> was about<3195> to bring<4254> him forward<4254>, Peter<4074> was sleeping<2837> between<3342> two<1417> soldiers<4757>, bound<1210> with two<1417> chains<254>, and guards<5441> in front<4253> of the door<2374> were watching<5083> over<5083> the prison<5438>.
Pada
suatu
malam
ketika
Herodes
akan
membawa
Petrus
ke
luar
Petrus
sedang
tidur
di
antara
dua
orang
prajurit
diikat
dengan
dua
rantai
dan
para
penjaga
di
depan
pintu
sedang
mengawasi
penjara
<3753> ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3195> hmellen
shall 25, should 20 [v; 110]
<4317> prosagagein
bring 3, draw near 1 [v; 4]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2264> hrwdhv
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074> petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2837> koimwmenov
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]
<3342> metaxu
between 6, meanwhile 2 [v; 9]
<1417> duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<4757> stratiwtwn
soldier 26 [n m; 26]
<1210> dedemenov
bind 37, tie 4 [v; 44]
<254> alusesin
chain 10, bonds 1 [n f; 11]
<1417> dusin
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<5441> fulakev
keeper 3 [n m; 3]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2374> yurav
door 38, gate 1 [n f; 39]
<5083> ethroun
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5438> fulakhn
prison 36, watch 6 [n f; 47]