Back to #4314
Go Up ↑ << Acts 12:21 >>
Go Up ↑ << Acts 12:21 >>
KJV : And <1161> upon a set <5002> day <2250> Herod <2264>, arrayed <1746> (5671) in royal <937> apparel <2066>, sat <2523> (5660) upon <1909> his throne <968>, and <2532> made an oration <1215> (5707) unto <4314> them <846>.
NASB : On an appointed day Herod, having put on his royal apparel, took his seat on the rostrum and \i1 began\i0 delivering an address to them.
NASB# : On an appointed<5002> day<2250> Herod<2264>, having put<1746> on his royal<937> apparel<2066>, took<2523> his seat<2523> on the rostrum<968> and <I>began</I> delivering<1215> an address<1215> to them.
Pada
hari
yang
telah
mereka
tentukan
Herodes
mengenakan
pakaian
kerajaan
duduk
di
takhta
pengadilan
dan
menyampaikan
pidato
kepada
mereka
<5002> takth
set 1 [adj; 1]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2250> hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588> [o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2264> hrwdhv
Herod, Antipas 27, Herod, the Great 11 [n pr m; 44]
<1746> endusamenov
put on 18, clothed with 2 [v; 29]
<2066> esyhta
apparel 3, clothing 2 [n f; 7]
<937> basilikhn
nobleman 2, royal 2 [adj; 5]
<2523> kayisav
sit 26, sit down 14 [v; 48]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhmatov
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<1215> edhmhgorei
make an oration 1 [v; 1]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]