Back to #846
Go Up ↑ << Acts 13:8 >>
Go Up ↑ << Acts 13:8 >>
KJV : But <1161> Elymas <1681> the sorcerer <3097> (for <1063> so <3779> is his <846> name <3686> by interpretation <3177> (5743)) withstood <436> (5710) them <846>, seeking <2212> (5723) to turn away <1294> (5658) the deputy <446> from <575> the faith <4102>.
NASB : But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
NASB# : But Elymas<1681> the magician<3097> (for so<3779> his name<3686> is translated<3177>) was opposing<436> them, seeking<2212> to turn<1294> the proconsul<446> away<1294> from the faith<4102>.
Akan
tetapi
Elimas
tukang
sihir
itu
karena
begitulah
namanya
diterjemahkan
menentang
Barnabas
dan
Saulus
dengan
berusaha
membelokkan
Prokonsul
itu
dari
imannya
<436> anyistato
resist 9, withstand 5 [v; 14]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1681> elumav
Elymas 1 [n pr m; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3097> magov
wise man 4, sorcerer 2 [n m; 6]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3177> meyermhneuetai
being interpreted 6, be by interpretation 1 [v; 7]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2212> zhtwn
seek 100, seek for 5 [v; 119]
<1294> diastreqai
perverse 4, pervert 2 [v; 7]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<446> anyupaton
deputy 4 [n m; 4]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]