KJV : And <1161> after <3326> the reading <320> of the law <3551> and <2532> the prophets <4396> the rulers of the synagogue <752> sent <649> (5656) unto <4314> them <846>, saying <3004> (5723), [Ye] men <435> [and] brethren <80>, if <1487> ye have <2076> (5748) <1722> <5213> any word <3056> of exhortation <3874> for <4314> the people <2992>, say on <3004> (5720).
NASB : After the reading of the Law and the Prophets the synagogue officials sent to them, saying, "Brethren, if you have any word of exhortation for the people, say it."
NASB# : After<3326> the reading<320> of the Law<3551> and the Prophets<4396> the synagogue<752> officials<752> sent<649> to them, saying<3004>, "Brethren<435><80>, if<1487> you have any<5100> word<3056> of exhortation<3874> for the people<2992>, say<3004> it."Setelah
pembacaan
Hukum
Taurat
dan
kitab
para
nabi
kepala-kepala
sinagoge
menyuruh
orang
berkata
kepada
kedua
rasul
itu
Saudara-saudara
jika
kamu
memiliki
kata-kata
penghiburan
untuk
orang-orang
ini
katakanlah
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<320> anagnwsin
reading 3 [; 3]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4396> profhtwn
prophet 149 [n m; 149]
<649> apesteilan
send 110, send forth 15 [v; 133]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<752> arcisunagwgoi
ruler of the synagogue 7, chief ruler of the synagogue 2 [n m; 9]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3056> logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3874> paraklhsewv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laon
people 143 [n m; 143]
<3004> legete
say 1184, speak 61 [v; 1343]