Back to #2421
Go Up ↑ << Acts 13:22 >>
Go Up ↑ << Acts 13:22 >>
KJV : And <2532> when he had removed <3179> (5660) him <846>, he raised up <1453> (5656) unto them <846> David <1138> to be <1519> their king <935>; to whom <3739> also <2532> he gave testimony <3140> (5660), and said <2036> (5627), I have found <2147> (5627) David <1138> the [son] of Jesse <2421>, a man <435> after <2596> mine own <3450> heart <2588>, which <3739> shall fulfil <4160> (5692) all <3956> my <3450> will <2307>.
NASB : "After He had removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, I HAVE FOUND DAVID the son of Jesse, A MAN AFTER MY HEART, who will do all My will.
NASB# : "After<2596> He had removed<3179> him, He raised<1453> up David<1160> to be their king<935>, concerning whom<3739> He also<2532> testified<3140> and said<3004>, 'I HAVE FOUND<2147> DAVID<1160> the son of Jesse<2421>, A MAN<435> AFTER<2596> MY HEART<2588>, who<3739> will do<4160> all<3956> My will<2307>.'
Setelah
Allah
menyingkirkan
Saul
Allah
membangkitkan
Daud
untuk
menjadi
raja
mereka
yang
tentangnya
Allah
telah
bersaksi
dan
berkata
Aku
telah
menemukan
Daud
anak
laki-laki
Isai
orang
yang
berkenan
di
hati-Ku
yang
akan
melakukan
semua
kehendak-Ku
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3179> metasthsav
remove 2, put out 1 [v; 5]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1453> hgeiren
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<935> basilea
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> eipen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3140> marturhsav
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<2147> euron
find 174, misc 4 [v; 178]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2421> iessai
Jesse 5 [n pr m; 5]
<435> [andra]
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardian
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4160> poihsei
do 357, make 113 [v; 579]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2307> yelhmata
will 62, desire 1 [n n; 64]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]