Back to #1138
Go Up ↑ << Acts 13:34 >>
Go Up ↑ << Acts 13:34 >>
KJV : And <1161> as concerning that <3754> he raised <450> (0) him <846> up <450> (5656) from <1537> the dead <3498>, [now] no more <3371> to <3195> (5723) return <5290> (5721) to <1519> corruption <1312>, he said <2046> (5758) on this wise <3779>, <3754> I will give <1325> (5692) you <5213> the sure <4103> mercies <3741> of David <1138>. {mercies: Gr. holy, or just things: which word the Septuagint in many places, uses for that which is in the Hebrew, mercies}
NASB : "\i1 As for the fact\i0 that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: I WILL GIVE YOU THE HOLY \i1 and\i0 SURE \i1 blessings\i0 OF DAVID.
NASB# : "<I>As for the fact</I> that He raised<450> Him up from the dead<3498>, no<3371> longer<3371> to return<5290> to decay<1312>, He has spoken<3004> in this<3779> way<3779>: 'I WILL GIVE<1325> YOU THE HOLY<3741> <I>and</I> SURE<4103> <I>blessings</I> OF DAVID<1160>.'
Tentang
Allah
yang
membangkitkan
Yesus
dari
antara
orang
mati
tidak
akan
lagi
kembali
kepada
kebinasaan
Allah
telah
berkata
Aku
akan
memberikan
kepadamu
berkat
yang
kudus
dan
dapat
dipercaya
yang
diberikan
kepada
Daud
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<450> anesthsen
arise 38, rise 19 [v; 112]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<3371> mhketi
no more 7, no longer 4 [adv; 21]
<3195> mellonta
shall 25, should 20 [v; 110]
<5290> upostrefein
return 28, return again 3 [v; 35]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1312> diafyoran
corruption 6 [n f; 6]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2046> eirhken
say 57, speak 7 [v; 71]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1325> dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3741> osia
holy 4, Holy One 2 [adj; 8]
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4103> pista
faithful 53, believe 6 [adj; 67]