Back to #3303
Go Up ↑ << Acts 13:36 >>
Go Up ↑ << Acts 13:36 >>
KJV : For <1063> <3303> David <1138>, after he had served <5256> (5660) his own <2398> generation <1074> by the will <1012> of God <2316>, fell on sleep <2837> (5681), and <2532> was laid <4369> (5681) unto <4314> his <846> fathers <3962>, and <2532> saw <1492> (5627) corruption <1312>: {after...: or, after he had in his own age served the will of God}
NASB : "For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay;
NASB# : "For David<1160>, after he had served<5256> the purpose<1012> of God<2316> in his own<2398> generation<1074>, fell<2837> asleep<2837>, and was laid<4369> among<4314> his fathers<3962> and underwent<3708> decay<1312>;
Sebab
Daud
setelah
melayani
generasinya
sendiri
oleh
karena
kehendak
Allah
lalu
mati
dan
dibaringkan
di
antara
nenek
moyangnya
serta
melihat
kebinasaan
<1138> dauid
David 59 [n pr m; 59]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2398> idia
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<1074> genea
generation 37, time 2 [n f; 42]
<5256> uphrethsav
serve 1, minister unto 1 [v; 3]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1012> boulh
counsel 10, will 1 [n f; 12]
<2837> ekoimhyh
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4369> proseteyh
add 11, again send + \\3892\\ 2 [v; 18]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> paterav
Father 268, father 150 [n m; 419]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492> eiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1312> diafyoran
corruption 6 [n f; 6]