KJV : Behold <1492> (5628), ye despisers <2707>, and <2532> wonder <2296> (5657), and <2532> perish <853> (5682): for <3754> I <1473> work <2038> (5736) a work <2041> in <1722> your <5216> days <2250>, a work <2041> which <3739> ye shall <4100> (0) in no wise <3364> believe <4100> (5661), though <1437> a man <5100> declare it <1555> (5741) unto you <5213>.
NASB :
NASB# : 'BEHOLD<3708>, YOU SCOFFERS<2707>, AND MARVEL<2296>, AND PERISH<853>; FOR I AM ACCOMPLISHING<2038> A WORK<2041> IN YOUR DAYS<2250>, A WORK<2041> WHICH<3739> YOU WILL NEVER<3756><3361> BELIEVE<4100>, THOUGH<1437> SOMEONE<5100> SHOULD DESCRIBE<1555> IT TO YOU.'"Lihatlah
hai
para
pengejek
Terkejut
dan
binasalah
karena
Aku
melakukan
pekerjaan
di
zamanmu
sebuah
pekerjaan
yang
tidak
akan
kamu
percaya
bahkan
jika
seseorang
menjelaskannya
kepadamu
<1492> idete
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2707> katafronhtai
despiser 1 [n m; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2296> yaumasate
marvel 29, wonder 14 [v; 47]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<853> afanisyhte
corrupt 2, disfigure 1 [v; 5]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<2038> ergazomai
work 22, wrought 7 [v; 39]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4100> pisteushte
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1555> ekdihghtai
declare 2 [v; 2]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]