KJV : Now <1161> when the congregation <4864> was broken up <3089> (5685), many <4183> of the Jews <2453> and <2532> religious <4576> (5740) proselytes <4339> followed <190> (5656) Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>: who <3748>, speaking <4354> (5723) to them <846>, persuaded <3982> (5707) them <846> to continue <1961> (5721) in the grace <5485> of God <2316>.
NASB : Now when \i1 the meeting of\i0 the synagogue had broken up, many of the Jews and of the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of God.
NASB# : Now<1161> when <I>the meeting of</I> the synagogue<4864> had broken<3089> up, many<4183> of the Jews<2453> and of the God-fearing<4576> proselytes<4339> followed<190> Paul<3972> and Barnabas<921>, who<3748>, speaking<4354> to them, were urging<3982> them to continue<4357> in the grace<5485> of God<2316>.Setelah
pertemuan
di
sinagoge
itu
selesai
banyak
orang
Yahudi
dan
para
proselit
yang
takut
akan
Tuhan
mengikuti
Paulus
dan
Barnabas
yang
berbicara
kepada
mereka
dan
mendorong
mereka
untuk
terus
tinggal
di
dalam
anugerah
Allah
<3089> luyeishv
loose 27, break 5 [v; 43]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864> sunagwghv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<190> hkolouyhsan
follow 91, reach 1 [v; 92]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4576> sebomenwn
worship 6, devout 3 [v; 10]
<4339> proshlutwn
proselyte 4 [adj; 4]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulw
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<921> barnaba
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<4354> proslalountev
speak to 1, speak with 1 [v; 2]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3982> epeiyon
persuade 22, trust 8 [v; 55]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4357> prosmenein
continue with 1, continue in 1 [v; 6]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]