Back to #1063
Go Up ↑ << Acts 13:47 >>
Go Up ↑ << Acts 13:47 >>
KJV : For <1063> so <3779> hath <1781> (0) the Lord <2962> commanded <1781> (5769) us <2254>, [saying], I have set <5087> (5758) thee <4571> to be <1519> a light <5457> of the Gentiles <1484>, that thou <4571> shouldest be <1511> (5750) for <1519> salvation <4991> unto <2193> the ends <2078> of the earth <1093>.
NASB :
NASB# : "For so<3779> the Lord<2962> has commanded<1781> us, 'I HAVE PLACED<5087> YOU AS A LIGHT<5457> FOR THE GENTILES<1484>, THAT YOU MAY BRING<1510><1519> SALVATION<4991> TO THE END<2078> OF THE EARTH<1093>.'"
Sebab
beginilah
Tuhan
memberi
perintah
kepada
kami
Aku
telah
menjadikanmu
terang
bagi
bangsa-bangsa
lain
supaya
kamu
dapat
membawa
keselamatan
sampai
ke
ujung
bumi
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1781> entetaltai
command 10, give commandment 3 [v; 17]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5087> teyeika
lay 28, put 18 [v; 96]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5457> fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<1484> eynwn
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4991> swthrian
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2078> escatou
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]