Back to #2596
Go Up ↑ << Acts 14:1 >>
Go Up ↑ << Acts 14:1 >>
KJV : And <1161> it came to pass <1096> (5633) in <1722> Iconium <2430>, that they <846> went <1525> (5629) both <2596> together <846> into <1519> the synagogue <4864> of the Jews <2453>, and <2532> so <3779> spake <2980> (5658), that <5620> a great <4183> multitude <4128> both <5037> of the Jews <2453> and also <2532> of the Greeks <1672> believed <4100> (5658).
NASB : In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.
NASB# : In Iconium<2430> they entered<1525> the synagogue<4864> of the Jews<2453> together<2596><3588><846>, and spoke<2980> in such<3779> a manner<3779> that a large<4183> number<4128> of people<4128> believed<4100>, both<5037> of Jews<2453> and of Greeks<1672>.
Dan
terjadilah
di
Ikonium
Paulus
dan
Barnabas
masuk
bersama
ke
sinagoge
orang
Yahudi
dan
berbicara
sedemikian
rupa
sehingga
sejumlah
besar
orang
baik
orang
Yahudi
maupun
orang
Yunani
menjadi
percaya
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2430> ikoniw
Iconium 6 [n pr loc; 6]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1525> eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4864> sunagwghn
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980> lalhsai
speak 244, say 15 [v; 296]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<4100> pisteusai
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1672> ellhnwn
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]
<4183> polu
many 210, much 73 [adj; 365]
<4128> plhyov
multitude 30, company 1 [n n; 32]