Back to #2453
Go Up ↑ << Acts 14:4 >>
Go Up ↑ << Acts 14:4 >>
KJV : But <1161> the multitude <4128> of the city <4172> was divided <4977> (5681): and <2532> part <3303> held <2258> (5713) with <4862> the Jews <2453>, and <1161> part with <4862> the apostles <652>.
NASB : But the people of the city were divided; and some sided with the Jews, and some with the apostles.
NASB# : But the people<4128> of the city<4172> were divided<4977>; and some<3588><3303> sided<1510> with the Jews<2453>, and some<3588> with the apostles<652>.
Akan
tetapi
orang-orang
di
kota
itu
terbagi-bagi
sebagian
berpihak
kepada
orang-orang
Yahudi
dan
sebagian
kepada
para
rasul
<4977> escisyh
rend 5, divide 2 [v; 10]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4128> plhyov
multitude 30, company 1 [n n; 32]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4172> polewv
city 164 [n f; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<652> apostoloiv
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]