Back to #191
Go Up ↑ << Acts 14:14 >>
Go Up ↑ << Acts 14:14 >>
KJV : [Which] when <1161> the apostles <652>, Barnabas <921> and <2532> Paul <3972>, heard <191> (5660) [of], they rent <1284> (5660) their <846> clothes <2440>, and ran <1530> (5656) in among <1519> the people <3793>, crying out <2896> (5723),
NASB : But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out
NASB# : But when the apostles<652> Barnabas<921> and Paul<3972> heard<191> of it, they tore<1284> their robes<2440> and rushed<1601> out into the crowd<3793>, crying<2896> out
Akan
tetapi
ketika
rasul
Barnabas
dan
rasul
Paulus
mendengar
hal
itu
mereka
merobek
pakaian
mereka
dan
berlari
masuk
ke
tengah-tengah
orang
banyak
itu
sambil
berseru
<191> akousantev
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<652> apostoloi
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<921> barnabav
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1284> diarrhxantev
rend 3, break 2 [v; 5]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2440> imatia
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<1438> eautwn
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1530> exephdhsan
run in 1, spring in 1 [v; 2]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<2896> krazontev
cry 40, cry out 19 [v; 59]