KJV : Confirming <1991> (5723) the souls <5590> of the disciples <3101>, [and] exhorting them <3870> (5723) to continue <1696> (5721) in the faith <4102>, and <2532> that <3754> we <2248> must <1163> (5748) through <1223> much <4183> tribulation <2347> enter <1525> (5629) into <1519> the kingdom <932> of God <2316>.
NASB : strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and \i1 saying,\i0 "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
NASB# : strengthening<1991> the souls<5590> of the disciples<3101>, encouraging<3870> them to continue<1696> in the faith<4102>, and <I>saying,</I> "Through<1223> many<4183> tribulations<2347> we must<1163> enter<1525> the kingdom<932> of God<2316>."sambil
menguatkan
jiwa
para
murid
mendorong
mereka
untuk
bertekun
di
dalam
iman
dan
mengatakan
bahwa
kita
harus
memasuki
Kerajaan
Allah
melalui
banyak
penderitaan
<1991> episthrizontev
confirm 3, strengthen 1 [v; 4]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5590> qucav
soul 58, life 40 [n f; 105]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101> mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3870> parakalountev
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<1696> emmenein
continue 3 [v; 3]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4183> pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2347> yliqewn
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1525> eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]