Back to #636
Go Up ↑ << Acts 14:26 >>
Go Up ↑ << Acts 14:26 >>
KJV : And thence <2547> sailed <636> (5656) to <1519> Antioch <490>, from whence <3606> they had been <2258> (5713) recommended <3860> (5772) to the grace <5485> of God <2316> for <1519> the work <2041> which <3739> they fulfilled <4137> (5656).
NASB : From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.
NASB# : From there<2547> they sailed<636> to Antioch<490>, from which<3606> they had been<1510> commended<3860> to the grace<5485> of God<2316> for the work<2041> that they had accomplished<4137>.
Dari
sana
mereka
berlayar
ke
Antiokhia
tempat
mereka
telah
diserahkan
kepada
anugerah
Allah
untuk
pekerjaan
yang
sudah
mereka
selesaikan
<2547> kakeiyen
and from thence 5, and thence 2 [adv; 9]
<636> apepleusan
sail 4 [v; 4]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<490> antioceian
Antioch 18 [n pr loc; 18]
<3606> oyen
wherefore 4, from whence 3 [adv; 15]
<1510> hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3860> paradedomenoi
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5485> cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4137> eplhrwsan
fulfil 51, fill 19 [v; 90]