KJV : But <1161> there rose up <1817> (5627) certain <5100> of <575> the sect <139> of the Pharisees <5330> which believed <4100> (5761), saying <3004> (5723), That <3754> it was needful <1163> (5748) to circumcise <4059> (5721) them <846>, and <5037> to command <3853> (5721) [them] to keep <5083> (5721) the law <3551> of Moses <3475>. {rose...: or, rose up, said they, certain}
NASB : But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, "It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses."
NASB# : But some<5100> of the sect<139> of the Pharisees<5330> who had believed<4100> stood<1817> up, saying<3004>, "It is necessary<1163> to circumcise<4059> them and to direct<3853> them to observe<5083> the Law<3551> of Moses<3475>."Namun
beberapa
orang
dari
golongan
Farisi
yang
sudah
percaya
berdiri
dan
berkata
Penting
untuk
menyunat
mereka
dan
untuk
memerintahkan
mereka
agar
mematuhi
Hukum
Musa
<1817> exanesthsan
raise up 2, rise up 1 [v; 3]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<139> airesewv
sect 5, heresy 4 [n f; 9]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5330> farisaiwn
Pharisee 100 [n m; 100]
<4100> pepisteukotev
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3004> legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<4059> peritemnein
circumcise 18 [v; 18]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3853> paraggellein
command 20, charge 6 [v; 31]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<5083> threin
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomon
law 197 [n m; 197]
<3475> mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]