Back to #2455
Go Up ↑ << Acts 15:22 >>
Go Up ↑ << Acts 15:22 >>
KJV : Then <5119> pleased it <1380> (5656) the apostles <652> and <2532> elders <4245>, with <4862> the whole <3650> church <1577>, to send <3992> (5658) chosen <1586> (5671) men <435> of <1537> their own company <846> to <1519> Antioch <490> with <4862> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>; [namely], Judas <2455> surnamed <1941> (5746) Barsabas <923>, and <2532> Silas <4609>, chief <2233> (5740) men <435> among <1722> the brethren <80>:
NASB : Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and BarnabasóJudas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,
NASB# : Then<5119> it seemed<1380> good<1380> to the apostles<652> and the elders<4245>, with the whole<3650> church<1577>, to choose<1586> men<435> from among<1537> them to send<3992> to Antioch<490> with Paul<3972> and Barnabas<921>--Judas<2455> called<2564> Barsabbas<923>, and Silas<4609>, leading<2233> men<435> among<1722> the brethren<80>,
Lalu
dipandang
baik
oleh
para
rasul
dan
penatua
dan
seluruh
jemaat
memilih
orang-orang
dari
antara
mereka
untuk
diutus
ke
Antiokhia
bersama
Paulus
dan
Barnabas
Mereka
mengutus
Yudas
yang
disebut
Barsabas
serta
Silas
para
pemimpin
di
antara
saudara-saudara
seiman
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1380> edoxen
think 33, seem 13 [v; 63]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<652> apostoloiv
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4245> presbuteroiv
elder 64, old man 1 [adj; 67]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3650> olh
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1577> ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<1586> eklexamenouv
choose 19, choose out 1 [v; 21]
<435> andrav
man 156, husband 50 [n m; 215]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3992> pemqai
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<490> antioceian
Antioch 18 [n pr loc; 18]
<4862> sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulw
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<921> barnaba
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<2455> ioudan
Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 [n m; 42]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2564> kaloumenon
call 125, bid 16 [v; 146]
<923> barsabban
Barsabas 2 [n pr m; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4609> silan
Silas 13 [n pr m; 13]
<435> andrav
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2233> hgoumenouv
count 10, think 4 [v; 28]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfoiv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]