Back to #1438
Go Up ↑ << Acts 15:29 >>
Go Up ↑ << Acts 15:29 >>
KJV : That ye abstain <567> (5733) from meats offered to idols <1494>, and <2532> from blood <129>, and <2532> from things strangled <4156>, and <2532> from fornication <4202>: from <1537> which <3739> if ye keep <1301> (5723) yourselves <1438>, ye shall do <4238> (5692) well <2095>. Fare ye well <4517> (5770).
NASB : that you abstain from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication; if you keep yourselves free from such things, you will do well. Farewell."
NASB# : that you abstain<568> from things<1494> sacrificed<1494> to idols<1494> and from blood<129> and from things<4156> strangled<4156> and from fornication<4202>; if you keep<1301> yourselves<1438> free<1301> from such<3779> things<3739>, you will do<4238> well<2095>. Farewell<4517>."
bahwa
kamu
menjauhkan
diri
apa
telah
dipersembahkan
kepada
berhala
dan
dari
darah
dan
dari
apa
yang
mati
dicekik
dan
dari
dosa
seksual
Jika
kamu
menjaga
dirimu
sendiri
dari
hal-hal
ini
kamu
melakukan
yang
baik
Sampai
jumpa
<567> apecesyai
abstain 6 [v; 6]
<1494> eidwloyutwn
things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 [adj; 10]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<129> aimatov
blood 99 [n m; 99]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4156> pniktwn
strangled 3 [adj; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4202> porneiav
fornication 26 [n f; 26]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1301> diathrountev
keep 2 [v; 2]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2095> eu
well 3, well done 2 [adv; 6]
<4238> praxete
do 28, commit 5 [v; 38]
<4517> errwsye
farewell 2 [v; 2]