Back to #4838
Go Up ↑ << Acts 15:38 >>
Go Up ↑ << Acts 15:38 >>
KJV : But <1161> Paul <3972> thought <515> (0) not <3361> good <515> (5707) to take <4838> (0) him <5126> with them <4838> (5629), who <3588> departed <868> (5631) from <575> them <846> from <575> Pamphylia <3828>, and <2532> went <4905> (5631) not <3361> with them <846> to <1519> the work <2041>.
NASB : But Paul kept insisting that they should not take him along who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work.
NASB# : But Paul<3972> kept insisting<515> that they should not take<4838> him along<4838> who had deserted<868> them in Pamphylia<3828> and had not gone<4905> with them to the work<2041>.
Akan
tetapi
Paulus
menganggap
bahwa
tidak
seharusnya
mengajak
orang
yang
telah
meninggalkan
mereka
di
Pamfilia
dan
tidak
pergi
bersama
mereka
untuk
pekerjaan
itu
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<515> hxiou
count worthy 3, think worthy 2 [v; 7]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<868> apostanta
depart 10, draw away 1 [v; 15]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3828> pamfuliav
Pamphylia 5 [n pr loc; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4905> sunelyonta
come together 18, go with 4 [v; 32]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<2041> ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4838> sumparalambanein
take with 4 [v; 4]
<5126> touton
this 39, him 18 [pron; 64]