KJV : And <1161> when her <846> masters <2962> saw <1492> (5631) that <3754> the hope <1680> of their <846> gains <2039> was gone <1831> (5627), they caught <1949> (5637) Paul <3972> and <2532> Silas <4609>, and drew <1670> (5656) [them] into <1519> the marketplace <58> unto <1909> the rulers <758>, {marketplace: or, court}
NASB : But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,
NASB# : But when her masters<2962> saw<3708> that their hope<1680> of profit<2039> was gone<1831>, they seized<1949> Paul<3972> and Silas<4609> and dragged<1670> them into the market<58> place<58> before<1909> the authorities<758>,Akan
tetapi
ketika
para
majikannya
melihat
bahwa
harapan
mereka
akan
keuntungan
sudah
lenyap
mereka
menangkap
Paulus
dan
Silas
serta
menyeret
mereka
ke
tempat
umum
di
hadapan
para
penguasa
<1492> idontev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kurioi
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<846> authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1831> exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1680> elpiv
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2039> ergasiav
gain 3, craft 1 [n f; 6]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1949> epilabomenoi
take 7, take by 3 [v; 19]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4609> silan
Silas 13 [n pr m; 13]
<1670> eilkusan
draw 8 [v; 8]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<58> agoran
market 6, marketplace 4 [n f; 11]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<758> arcontav
ruler 22, prince 11 [n m; 37]