Back to #3852
Go Up ↑ << Acts 16:24 >>
Go Up ↑ << Acts 16:24 >>
KJV : Who <3739>, having received <2983> (5761) such <5108> a charge <3852>, thrust <906> (5627) them <846> into <1519> the inner <2082> prison <5438>, and <2532> made <805> (0) their <846> feet <4228> fast <805> (5662) in <1519> the stocks <3586>.
NASB : and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
NASB# : and he, having received<2983> such<5108> a command<3852>, threw<906> them into the inner<2082> prison<5438> and fastened<805> their feet<4228> in the stocks<3586>.
Setelah
menerima
perintah
itu
kepala
penjara
memasukkan
Paulus
dan
Silas
ke
penjara
bagian
dalam
dan
memasung
kaki
mereka
dengan
belenggu
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3852> paraggelian
commandment 2, charge 2 [n f; 5]
<5108> toiauthn
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<2983> labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<906> ebalen
cast 86, put 13 [v; 125]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2082> eswteran
inner 1, within 1 [adj; 2]
<5438> fulakhn
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228> podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<805> hsfalisato
make sure 3, make fast 1 [v; 4]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3586> xulon
tree 10, staff 5 [n n; 19]