Back to #5456
Go Up ↑ << Acts 16:28 >>
Go Up ↑ << Acts 16:28 >>
KJV : But <1161> Paul <3972> cried <5455> (5656) with a loud <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), Do <4238> (5661) thyself <4572> no <3367> harm <2556>: for <1063> we are <2070> (5748) all <537> here <1759>.
NASB : But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
NASB# : But Paul<3972> cried<5455> out with a loud<3173> voice<5456>, saying<3004>, "Do<4238> not harm<2556> yourself<4572>, for we are all<537> here<1759>!"
Namun
Paulus
berteriak
dengan
suara
keras
Jangan
membahayakan
dirimu
sendiri
karena
kami
semua
di
sini
<5455> efwnhsen
call 23, crow 12 [v; 42]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<5456> fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3367> mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<4238> praxhv
do 28, commit 5 [v; 38]
<4572> seautw
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<2556> kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<537> apantev
all 34, all things 5 [adj; 44]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510> esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1759> enyade
hither 4, here 3 [adv; 8]