Go Up ↑ << Acts 16:33 >>
Go Up ↑ << Acts 16:33 >>
KJV : And <2532> he took <3880> (5631) them <846> <1722> the same <1565> hour <5610> of the night <3571>, and washed <3068> (5656) [their] stripes <575> <4127>; and <2532> was baptized <907> (5681), he <846> and <2532> all <3956> his <846>, straightway <3916>.
NASB : And he took them that \i1 very\i0 hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his \i1 household.\i0
NASB# : And he took<3880> them that <I>very</I> hour<5610> of the night<3571> and washed<3068> their wounds<4127>, and immediately<3916> he was baptized<907>, he and all<537> his <I>household.</I>
Setelah
itu
ia
membawa
Paulus
dan
Silas
malam
itu
juga
dan
membasuh
luka-luka
mereka
lalu
ia
dan
seluruh
keluarganya
segera
dibaptis
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3880> paralabwn
take 30, receive 15 [v; 50]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610> wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3571> nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<3068> elousen
wash 6 [v; 6]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4127> plhgwn
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<907> ebaptisyh
baptize (76), wash 2, baptist 1 [verb; 80]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<537> apantev
all 34, all things 5 [adj; 44]
<3916> paracrhma
immediately 13, straight way 3 [adv; 19]