KJV : Opening <1272> (5723) and <2532> alleging <3908> (5734), that <3754> Christ <5547> must needs <1163> (5713) have suffered <3958> (5629), and <2532> risen again <450> (5629) from <1537> the dead <3498>; and <2532> that <3754> this <3778> Jesus <2424>, whom <3739> I <1473> preach <2605> (5719) unto you <5213>, is <2076> (5748) Christ <5547>. {whom...: or, whom, said he, I preach}
NASB : explaining and giving evidence that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and \i1 saying,\i0 "This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ."
NASB# : explaining<1272> and giving<3908> evidence<3908> that the Christ<5547> had<1163> to suffer<3958> and rise<450> again<450> from the dead<3498>, and <I>saying,</I> "This<3778> Jesus<2424> whom<3739> I am proclaiming<2605> to you is the Christ<5547>."sambil
menjelaskan
dan
membuktikan
bahwa
Kristus
harus
menderita
dan
bangkit
dari
antara
orang
mati
dengan
berkata
Yesus
ini
yang
sedang
kuberitakan
kepadamu
adalah
Kristus
<1272> dianoigwn
open 8 [v; 8]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3908> paratiyemenov
set before 9, commit 3 [v; 19]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> criston
Christ 569 [adj; 569]
<1163> edei
must 58, ought 31 [v; 106]
<3958> payein
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<450> anasthnai
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2605> kataggellw
preach 10, show 3 [v; 17]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]