Back to #1223
Go Up ↑ << Acts 17:10 >>
Go Up ↑ << Acts 17:10 >>
KJV : And <1161> the brethren <80> immediately <2112> sent away <1599> (5656) <5037> Paul <3972> and <2532> Silas <4609> by <1223> night <3571> unto <1519> Berea <960>: who <3748> coming <3854> (5637) [thither] went <549> (5713) into <1519> the synagogue <4864> of the Jews <2453>.
NASB : The brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived, they went into the synagogue of the Jews.
NASB# : The brethren<80> immediately<2112> sent<1599> Paul<3972> and Silas<4609> away<1599> by night<3571> to Berea<960>, and when they arrived<3854>, they went<549> into the synagogue<4864> of the Jews<2453>.
Saudara-saudara
seiman
segera
menyuruh
Paulus
dan
Silas
malam
itu
juga
ke
Berea
dan
ketika
mereka
sampai
mereka
pergi
ke
sinagoge
orang
Yahudi
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2112> euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3571> nuktov
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<1599> exepemqan
send forth 1, send away 1 [v; 2]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3972> paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4609> silan
Silas 13 [n pr m; 13]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<960> beroian
Berea 2 [n pr loc; 2]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<3854> paragenomenoi
come 35, be present 1 [v; 37]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4864> sunagwghn
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<549> aphesan
go 1 [v; 1]