Back to #1563
Go Up ↑ << Acts 17:14 >>
Go Up ↑ << Acts 17:14 >>
KJV : And <1161> then <5119> immediately <2112> the brethren <80> sent away <1821> (5656) Paul <3972> to go <4198> (5738) as it were <5613> to <1909> the sea <2281>: but <1161> <5037> Silas <4609> and <2532> Timotheus <5095> abode <5278> (0) there <1563> still <5278> (5707).
NASB : Then immediately the brethren sent Paul out to go as far as the sea; and Silas and Timothy remained there.
NASB# : Then<5119> immediately<2112> the brethren<80> sent<1821> Paul<3972> out to go<4198> as far<2193> as the sea<2281>; and Silas<4609> and Timothy<5095> remained<5278> there<1563>.
Lalu
dengan
segera
saudara-saudara
seiman
menyuruh
Paulus
pergi
sampai
ke
pantai
tetapi
Silas
dan
Timotius
tetap
tinggal
di
situ
<2112> euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5119> tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1821> exapesteilan
send away 4, send forth 4 [v; 11]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<4198> poreuesyai
go 117, depart 11 [v; 154]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2281> yalassan
sea 92 [n f; 92]
<5278> upemeinan
endure 11, take patiently 2 [v; 17]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4609> silav
Silas 13 [n pr m; 13]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5095> timoyeov
Timotheus 19, Timothy 9 [n pr m; 28]
<1563> ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]