Go Up ↑ << Acts 17:26 >>
Go Up ↑ << Acts 17:26 >>
KJV : And <5037> hath made <4160> (5656) of <1537> one <1520> blood <129> all <3956> nations <1484> of men <444> for to dwell <2730> (5721) on <1909> all <3956> the face <4383> of the earth <1093>, and hath determined <3724> (5660) the times <2540> before appointed <4384> (5772), and <2532> the bounds <3734> of their <846> habitation <2733>;
NASB : and He made from one \i1 man\i0 every nation of mankind to live on all the face of the earth, having determined \i1 their\i0 appointed times and the boundaries of their habitation,
NASB# : and He made<4160> from one<1520> <I>man</I> every<3956> nation<1484> of mankind<444> to live<2730> on all<3956> the face<4383> of the earth<1093>, having determined<3724> <I>their</I> appointed<4367> times<2540> and the boundaries<3734> of their habitation<2733>,
Dan
Ia
menciptakan
dari
satu
orang
semua
bangsa
umat
manusia
untuk
tinggal
di
seluruh
muka
bumi
ini
setelah
menetapkan
musim-musim
dan
batas-batas
tempat
hidup
mereka
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<1520> enov
one 229, a 9 [numeral; 272]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1484> eynov
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2730> katoikein
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956> pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4383> proswpou
face 55, person 7 [n n; 78]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3724> orisav
determine 2, ordain 2 [v; 8]
<4367> prostetagmenouv
command 6, bid 1 [v; 7]
<2540> kairouv
time 64, season 13 [n m; 87]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<3734> oroyesiav
bound 1 [n f; 1]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2733> katoikiav
habitation 1 [n f; 1]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]