KJV : Because <1360> he hath appointed <2476> (5656) a day <2250>, in <1722> the which <3739> he will <3195> (5719) judge <2919> (5721) the world <3625> in <1722> righteousness <1343> by <1722> [that] man <435> whom <3739> he hath ordained <3724> (5656); [whereof] he hath given <3930> (5631) assurance <4102> unto all <3956> [men], in that he hath raised <450> (5660) him <846> from <1537> the dead <3498>. {hath given...: or, offered faith}
NASB : because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
NASB# : because<2530> He has fixed<2476> a day<2250> in which<3739> He will<3195> judge<2919> the world<3625> in righteousness<1343> through<1722> a Man<435> whom<3739> He has appointed<3724>, having furnished<3930> proof<4102> to all<3956> men<3956> by raising<450> Him from the dead<3498>."karena
Ia
sudah
menentukan
suatu
hari
ketika
Ia
akan
menghakimi
dunia
dalam
keadilan
melalui
satu
Orang
yang
telah
ditentukan-Nya
setelah
Ia
memberikan
bukti
kepada
semua
orang
dengan
membangkitkan
Orang
itu
dari
antara
orang
mati
<2530> kayoti
because 2, forsomuch as 1 [adv; 5]
<2476> esthsen
stand 116, set 11 [v; 158]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739> h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3195> mellei
shall 25, should 20 [v; 110]
<2919> krinein
judge 88, determine 7 [v; 114]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3625> oikoumenhn
world 14, earth 1 [n f; 15]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1343> dikaiosunh
righteousness 92 [n f; 92]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<435> andri
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3739> w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3724> wrisen
determine 2, ordain 2 [v; 8]
<4102> pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3930> parascwn
trouble + \\2873\\ 5, give 3 [v; 16]
<3956> pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<450> anasthsav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]