KJV : And <1161> when Paul <3972> was now about <3195> (5723) to open <455> (5721) [his] mouth <4750>, Gallio <1058> said <2036> (5627) unto <4314> the Jews <2453>, If <1487> <3303> <3767> it were <2258> (5713) a <5100> matter of wrong <92> or <2228> wicked <4190> lewdness <4467>, O <5599> [ye] Jews <2453>, reason <2596> <3056> would <302> that I should bear <430> (5633) with you <5216>:
NASB : But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If it were a matter of wrong or of vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to put up with you;
NASB# : But when Paul<3972> was about<3195> to open<455> his mouth<4750>, Gallio<1058> said<3004> to the Jews<2453>, "If<1487> it were a matter<5100> of wrong<92> or<2228> of vicious<4190> crime<4467>, O<5599> Jews<2453>, it would be reasonable<3056> for me to put<430> up with you;Akan
tetapi
ketika
Paulus
hampir
membuka
mulutnya
Galio
berkata
kepada
orang-orang
Yahudi
itu
Jika
ini
adalah
suatu
persoalan
pelanggaran
atau
kejahatan
yang
keji
hai
orang-orang
Yahudi
aku
patut
bertanggung
jawab
atas
perkaramu
<3195> mellontov
shall 25, should 20 [v; 110]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<455> anoigein
open 77 [v; 77]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4750> stoma
mouth 73, face 4 [n n; 79]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1058> galliwn
Gallio 3 [n pr m; 3]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<92> adikhma
matter of wrong 1, evil doing 1 [n n; 3]
<5100> ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4467> radiourghma
lewdness 1 [n n; 1]
<4190> ponhron
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<5599> w
O 16, not tr 1 [interj; 17]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3056> logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<302> an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<430> anescomhn
suffer 7, bear with 4 [v; 15]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]