KJV : Then <1161> all <3956> the Greeks <1672> took <1949> (5637) Sosthenes <4988>, the chief ruler of the synagogue <752>, and beat <5180> (5707) [him] before <1715> the judgment seat <968>. And <2532> Gallio <1058> cared <3199> (5707) for none <3762> of those things <5130>.
NASB : And they all took hold of Sosthenes, the leader of the synagogue, and \i1 began\i0 beating him in front of the judgment seat. But Gallio was not concerned about any of these things.
NASB# : And they all<3956> took<1949> hold<1949> of Sosthenes<4988>, the leader<752> of the synagogue<752>, and <I>began</I> beating<5180> him in front<1715> of the judgment<968> seat<968>. But Gallio<1058> was not concerned<3199> about any<3762> of these<3778> things<3778>.Setelah
itu
mereka
semua
menangkap
Sostenes
kepala
sinagoge
dan
memukulinya
di
depan
ruang
pengadilan
Akan
tetapi
Galio
tidak
memperhatikan
hal-hal
itu
<1949> epilabomenoi
take 7, take by 3 [v; 19]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956> pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4988> swsyenhn
Sosthenes 2 [n pr m; 2]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<752> arcisunagwgon
ruler of the synagogue 7, chief ruler of the synagogue 2 [n m; 9]
<5180> etupton
smite 9, beat 3 [v; 14]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhmatov
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<5130> toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1058> galliwni
Gallio 3 [n pr m; 3]
<3199> emelen
care 9, take care 1 [v; 10]