Back to #1607
Go Up ↑ << Acts 19:12 >>
Go Up ↑ << Acts 19:12 >>
KJV : So <2532> <5620> that from <575> his <846> body <5559> were brought <2018> (5745) unto <1909> the sick <770> (5723) handkerchiefs <4676> or <2228> aprons <4612>, and <2532> the diseases <3554> departed <525> (5745) from <575> them <846>, and <5037> the evil <4190> spirits <4151> went <1831> (5738) out of <575> them <846>.
NASB : so that handkerchiefs or aprons were even carried from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out.
NASB# : so<5620> that handkerchiefs<4676> or<2228> aprons<4612> were even<2532> carried<667> from his body<5559> to the sick<770>, and the diseases<3554> left<525> them and the evil<4190> spirits<4151> went<1607> out.
sehingga
sapu
tangan
atau
celemek
yang
pernah
menyentuh
kulit
Paulus
dibawa
kepada
orang-orang
sakit
maka
penyakit
mereka
hilang
dan
roh-roh
jahat
keluar
dari
mereka
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<770> asyenountav
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<667> apoferesyai
carry away 3, carry 1 [v; 5]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5559> crwtov
body 1 [n m; 1]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4676> soudaria
napkin 3, handkerchief 1 [n n; 4]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4612> simikinyia
apron 1 [n n; 1]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<525> apallassesyai
deliver 2, depart 1 [v; 3]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<3554> nosouv
disease 6, sickness 5 [n f; 12]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<4151> pneumata
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4190> ponhra
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1607> ekporeuesyai
proceed 10, go out 6 [v; 35]