KJV : And <1161> when the townclerk <1122> had appeased <2687> (5660) the people <3793>, he said <5346> (5748), [Ye] men <435> of Ephesus <2180>, what <5101> <1063> man <444> is there <2076> (5748) that <3739> knoweth <1097> (5719) not <3756> how that the city <4172> of the Ephesians <2180> is <5607> (5752) a worshipper <3511> of the great <3173> goddess <2299> Diana <735>, and <2532> of the [image] which fell down from Jupiter <1356>? {a worshipper: Gr. the temple keeper}
NASB : After quieting the crowd, the town clerk *said, "Men of Ephesus, what man is there after all who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the \i1 image\i0 which fell down from heaven?
NASB# : After<1063> quieting<2687> the crowd<3793>, the town<1122> clerk<1122> *said<5346>, "Men<435> of Ephesus<2181>, what<5101> man<444> is there after<1063> all<1063> who<3739> does not know<1097> that the city<4172> of the Ephesians<2180> is guardian<3511> of the temple<3511> of the great<3173> Artemis<735> and of the <I>image</I> which<1356> fell<1356> down<1356> from heaven<1356>?Setelah
panitera
kota
menenangkan
orang
banyak
itu
ia
berkata
Hai
orang-orang
Efesus
siapa
orang
yang
tidak
tahu
bahwa
kota
Efesus
adalah
penjaga
kuil
Dewi
Artemis
yang
agung
dan
yang
turun
dari
langit
<2687> katasteilav
appease 1, quiet 1 [v; 2]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3793> oclon
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1122> grammateuv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<5346> fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<435> andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2180> efesioi
Ephesian 6, of Ephesus 1 [adj; 7]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<444> anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1097> ginwskei
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2180> efesiwn
Ephesian 6, of Ephesus 1 [adj; 7]
<4172> polin
city 164 [n f; 164]
<3511> newkoron
worshipper 1 [n m; 1]
<1510> ousan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3173> megalhv
great 150, loud 33 [adj; 195]
<735> artemidov
Diana 5 [n pr f; 5]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1356> diopetouv
which fell down from Jupiter 1 [adj; 1]