Back to #5590
Go Up ↑ << Acts 20:10 >>
Go Up ↑ << Acts 20:10 >>
KJV : And <1161> Paul <3972> went down <2597> (5631), and fell on <1968> (5627) him <846>, and <2532> embracing <4843> (5631) [him] said <2036> (5627), Trouble <2350> (0) not <3361> yourselves <2350> (5744); for <1063> his <846> life <5590> is <2076> (5748) in <1722> him <846>.
NASB : But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "Do not be troubled, for his life is in him."
NASB# : But Paul<3972> went<2597> down<2597> and fell<1968> upon him, and after embracing<4843> him, he said<3004>, "Do not be troubled<2350>, for his life<5590> is in him."
Namun
Paulus
turun
lalu
merebahkan
diri
ke
atasnya
dan
memeluknya
serta
berkata
Jangan
ribut
karena
nyawanya
masih
ada
di
dalam
dia
<2597> katabav
come down 41, descend 18 [v; 81]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1968> epepesen
fall 10, fall on 1 [v; 13]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4843> sumperilabwn
embrace 1 [v; 1]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2350> yorubeisye
make ado 1, make a noise 1 [v; 4]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5590> quch
soul 58, life 40 [n f; 105]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]