KJV : And <1161> we <2249> went before <4281> (5631) to <1909> ship <4143>, and sailed <321> (5681) unto <1519> Assos <789>, there <1564> intending <3195> (5723) to take in <353> (5721) Paul <3972>: for <1063> so <3779> had he <2258> (5713) appointed <1299> (5772), minding <3195> (5723) himself <846> to go afoot <3978> (5721).
NASB : But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.
NASB# : But we, going<4281> ahead<4281> to the ship<4143>, set<321> sail<321> for Assos<789>, intending<3195> from there<1564> to take<353> Paul<3972> on board<353>; for so<3779> he had arranged<1299> it, intending<3195> himself<846> to go<3978> by land<3978>.Namun
setelah
pergi
lebih
dahulu
ke
kapal
kami
berlayar
ke
Asos
dengan
maksud
menjemput
Paulus
di
sana
karena
ia
sudah
merencanakannya
demikian
ia
sendiri
bermaksud
pergi
ke
sana
dengan
berjalan
kaki
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4281> proelyontev
go before 5, go farther 1 [v; 9]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4143> ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<321> anhcyhmen
bring 3, loose 3 [v; 24]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<789> asson
Assos 2 [n pr loc; 2]
<1564> ekeiyen
thence 16, from thence 9 [adv; 27]
<3195> mellontev
shall 25, should 20 [v; 110]
<353> analambanein
take up 4, receive up 3 [v; 13]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1299> diatetagmenov
command 7, appoint 4 [v; 16]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3195> mellwn
shall 25, should 20 [v; 110]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3978> pezeuein
go afoot 1 [v; 1]