KJV : I have shewed <5263> (5656) you <5213> all things <3956>, how that <3754> so <3779> labouring <2872> (5723) ye ought <1163> (5748) to support <482> (5738) the weak <770> (5723), and <5037> to remember <3421> (5721) the words <3056> of the Lord <2962> Jesus <2424>, how <3754> he <846> said <2036> (5627), It is <2076> (5748) more <3123> blessed <3107> to give <1325> (5721) than <2228> to receive <2983> (5721).
NASB :
NASB# : "In everything<3956> I showed<5263> you that by working<2872> hard<2872> in this<3779> manner<3779> you must<1163> help<482> the weak<770> and remember<3421> the words<3056> of the Lord<2962> Jesus<2424>, that He Himself<846> said<3004>, <R>'It is more<3123> blessed<3107> to give<1325> than<2228> to receive<2983>.'</R>"Dalam
segala
hal
aku
telah
menunjukkan
kepadamu
bahwa
dengan
bekerja
keras
seperti
cara
ini
kita
harus
menolong
yang
lemah
dan
mengingat
perkataan
Tuhan
Yesus
bahwa
Ia
sendiri
berkata
Lebih
berbahagia
memberi
daripada
menerima
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5263> upedeixa
show 3, warn 2 [v; 6]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2872> kopiwntav
labour 16, bestow labour 3 [v; 23]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<482> antilambanesyai
help 1, support 1 [v; 3]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<770> asyenountwn
be weak 12, be sick 10 [v; 36]
<3421> mnhmoneuein
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logwn
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3107> makarion
blessed 44, happy 5 [adj; 50]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<1325> didonai
give 365, grant 10 [v; 413]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2983> lambanein
receive 133, take 106 [v; 263]